L'une et l'autre
Cie Kaleidoscope (B)
Résidence du 16 au 21 février 2026


Spectacle visuel avec dessin et musique en live
Un voyage doux et poétique au cœur des émotions, où dessin et musique live animent un monde onirique lunaire.
L’une et l'autre raconte l’histoire de deux amies artistes, l’une passionnée par le dessin, l’autre par la flûte. Ensemble, elles créent une ambiance chaleureuse et coquine. Tout devient prétexte à jouer. Rien ne se perd pour créer... et tout se transforme par l'imaginaire. Art et musique se mêlent ici pour plonger les petits dans le monde du ciel et des étoiles où tout est inventé, car ici tout se crée et vient sur le moment, comme nos propres émotions.
Les dessins et créations de Karo Pauwels, artiste, inspirés par les différentes phases de la Lune, plongent les jeunes spectateurs dans une histoire d’amour et de courage où ils affrontent leur peur et leurs questions autour de leurs émotions. La flûte jouée par Kalliopi Bolovinou et la mise en scène de Clara Lopez font voyager les petits spectateurs dans le monde onirique de la Lune, dans les émotions de l’artiste qui changent et évoluent avec le temps, comme les phases de la Lune. Aucune émotion n'est pour toujours, elles sont mouvantes et ça fait du bien.
Flûte et co-auteure : Kalliopi Bolovinou / Dessin et co-auteure : Karo Pauwels / Mise en scène, écriture et co-auteure : Clara Lopez / Réalisation masque : Sandrine Clark / Création lumières et régie : Danaé Toumpsin et Cédric Alen / Technique, vidéo et photographie : Andrea Minoia.
Une coproduction de la compagnie O Quel Dommage / Réalisé avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Direction générale de la Culture - Service général des Arts de la scène. En partenariat avec La Roseraie, L’Escale du Nord, Pierre de Lune, Le Conseil de la Musique et le Centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
www.kaleidoscopeasbl.be
Éclosion artistique prévue le vendredi 20 février 2026 à 13:45
Âge : 3 à 6 ans / Gratuit.

